top button
Flag Notify
    Connect to us
      Site Registration

Site Registration

These well known sayings were translated by computer to another language then back into English. What were the original?

+1 vote
210 views

These well known sayings were translated by computer to another language then back into English. What were the original sayings?

  1. It hits while the iron is warm.
  2. Initially come, initially been useful.
  3. As for evidence of the pudding there are times when you eat.
  4. More than one road it removed the skin from the tomcat.
  5. Is human to mad.
posted Apr 4, 2017 by Basabdatta Mukherjee

Share this puzzle
Facebook Share Button Twitter Share Button LinkedIn Share Button

1 Answer

0 votes
  1. Strike while the iron is hot
  2. First come, first served
  3. The proof of the pudding in eating
  4. There is more than one way to skin a cat
  5. To err is human
answer Jul 20, 2018 by Hanifa Mammadov



Similar Puzzles
0 votes

Four well known sayings have been reworded below.
Can you identify the originals?
ex: Lack of awareness brings elation.(Ignorance is bliss)

  1. Stop sleeping and sniff the java.
  2. Fine items approach people who have patience.
  3. One should not rate a volume by the lid.
  4. Progress to the rhythm of another bongo player.
0 votes

Alter one letter of each word in the groups to make well-known phrases.
e.g. "Lack no worm" would become "Back to work".

  1. Pimply she jest

  2. Weep is stop

  3. Far wetter on horse

  4. Some odd dame ole!

+2 votes

Alter one letter of each word in the groups to make well-known phrases.
e.g. "Lack no worm" would become "Back to work".

These have a sporting theme.
1. Sick oaf

  1. Kiss thy cat

  2. Jumping icon

  3. Dump thy gin

  4. Melt hour march

0 votes

A well-known proverb has been split up into groups. Rearrange the groups to form the proverb.

What should it say?

DTU ER ESE GOO ONE OTH RND RVE SAN

...