Fill 1 cup of water, then pour it into the other cup so that a quarter of water remains in the larger cup. Then, empty the 3 quarter cup and pour the 1 quarter that is in the other cup into the 3 quarter cup. Fill 1 cup of water again, and pour the water into the 3 quarter cup until full, and you should have half a cup of water in the larger cup.